En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Blog » Langue
 
 

Blog - Langue


Nombre de membres 8 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
   


Langue

C'est simple, mais difficile  -  par JulienConstant

C'est compliqué mais facile ? C'est difficile mais simple ?

Alors que les tics verbaux se multiplient à cause du matraquage et du mimétisme épidémique de la télévision, de la radio et de l'internet, il devient difficile de ne pas dire "compliqué" quand les choses de la vie ne sont pas faciles.

La pauvreté langagière semble s'aggraverr proportionnellement à la montée en puissance des réseaux a-sociaux, et au mimétisme langagier des intervenants professionnels. Il serait vraiment exagéré d'affirmer qu'ils s'écoutent parler...Tellement sûrs d'eux... Spécialistes ou profanes, nous sont tous logés dans le statut de contributeurs de forum ou de micro-trottoir ; la loi est donc celle du plus grand nombre de parleurs, de la plus grande fréquence d'usage.

Notre propension naturelle à imiter (c'est ainsi qu'on a tout appris en venant au monde) fait le reste. Et même Florent Pagny se fait de grandes illusions au sujet de sa liberté de penser...  L'absurde "SMS", sigle anglais que les Anglais n'emploient pas (I'll text you... Just send me a text, comme dit mon ami John) répété des milliers de fois par jour en est l'exemple phare.

Compliqué :
dans les citations suivantes, je remplace ce mot par un autre, que mes professeurs de français auraient jugé plus approprié.

La Voix du Nord | " Les températures vont chuter à nouveau en fin de semaine. Le début de semaine prochaine devrait d’ailleurs être particulièrement difficile, pénibles...

Un reportage sur les difficultés des automobilistes à cause de la neige : C'est juste l'entrée du parking qui était laborieuse, pénible, dangereuse, glissante, délicate, ...

C'est compliqué mais facile ? C'est difficile mais simple ?

Alors que les tics verbaux se multiplient à cause du matraquage et du mimétisme épidémique de la télévision, de la radio et de l'internet, il devient difficile de ne pas dire "compliqué" quand les choses de la vie ne sont pas faciles.

La pauvreté langagière semble s'aggraverr proportionnellement à la montée en puissance des réseaux a-sociaux, et au mimétisme langagier des intervenants professionnels. Il serait vraiment exagéré d'affirmer qu'ils s'écoutent parler...Tellement sûrs d'eux... Spécialistes ou profanes, nous sont tous logés dans le statut de contributeurs de forum ou de micro-trottoir ; la loi est donc celle du plus grand nombre de parleurs, de la plus grande fréquence d'usage.

Notre propension naturelle à imiter (c'est ainsi qu'on a tout appris en venant au monde) fait le reste. Et même Florent Pagny se fait de grandes illusions au sujet de sa liberté de penser...  L'absurde "SMS", sigle anglais que les Anglais n'emploient pas (I'll text you... Just send me a text, comme dit mon ami John) répété des milliers de fois par jour en est l'exemple phare.

Compliqué :
dans les citations suivantes, je remplace ce mot par un autre, que mes professeurs de français auraient jugé plus approprié.

La Voix du Nord | " Les températures vont chuter à nouveau en fin de semaine. Le début de semaine prochaine devrait d’ailleurs être particulièrement difficile, pénibles...

Un reportage sur les difficultés des automobilistes à cause de la neige : C'est juste l'entrée du parking qui était laborieuse, pénible, dangereuse, glissante, délicate, ...

Fermer Fermer

Publié le 15/11/2018 10:33   | Tous les billets


Commentaires

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Vous êtes ici :   Accueil » Blog » Langue
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...

Nous contacter

Connexion & Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  44258 visiteurs
  1 visiteur en ligne

  Nombre de membres 8 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
 ↑  

Webmaster - Infos

Nouvelles des Amis